"stroef" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "glad"
    },
    {
      "word": "soepel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ruw, niet vlot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1750"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stroever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroeve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stroevere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stroevers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stroef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij ijzel is de weg niet stroef meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak"
      ],
      "id": "nl-stroef-nl-adj-300cUz~r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een nieuwe vloer is wel stroef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)"
      ],
      "id": "nl-stroef-nl-adj-ZbUpkve5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is nog in een slechte stemming, na een stroef bedankje zei hij de hele avond geen stom woord meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemakkelijk, in sociale contacten problematisch"
      ],
      "id": "nl-stroef-nl-adj-hshExe-r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stroef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stroef.ogg/Nl-stroef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stroef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geremd"
    },
    {
      "word": "moeizaam"
    },
    {
      "word": "stijf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak",
      "sense_index": 1,
      "word": "rau"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak",
      "sense_index": 1,
      "word": "rough"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)",
      "sense_index": 1,
      "word": "schwerfällig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)",
      "sense_index": 1,
      "word": "stiff"
    }
  ],
  "word": "stroef"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ruw, niet vlot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1750"
  ],
  "hyphenation": "stroef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een stroef lopend wiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op moeizame wijze"
      ],
      "id": "nl-stroef-nl-adv-pdcJWAHn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stroef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stroef.ogg/Nl-stroef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stroef.ogg"
    }
  ],
  "word": "stroef"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "glad"
    },
    {
      "word": "soepel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ruw, niet vlot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1750"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stroever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroeve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stroevere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stroefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stroevers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stroef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij ijzel is de weg niet stroef meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een nieuwe vloer is wel stroef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is nog in een slechte stemming, na een stroef bedankje zei hij de hele avond geen stom woord meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemakkelijk, in sociale contacten problematisch"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stroef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stroef.ogg/Nl-stroef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stroef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geremd"
    },
    {
      "word": "moeizaam"
    },
    {
      "word": "stijf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak",
      "sense_index": 1,
      "word": "rau"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak",
      "sense_index": 1,
      "word": "rough"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)",
      "sense_index": 1,
      "word": "schwerfällig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)",
      "sense_index": 1,
      "word": "stiff"
    }
  ],
  "word": "stroef"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ruw, niet vlot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1750"
  ],
  "hyphenation": "stroef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een stroef lopend wiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op moeizame wijze"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stroef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stroef.ogg/Nl-stroef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stroef.ogg"
    }
  ],
  "word": "stroef"
}